【1年以上実践】英語日記Boyのやり方と効果｜実際の日記もお見せします！

2024年4月28日

当ページはプロモーションを含みます。筆者が実際に体験したサービスをレビューしています。

英語日記の書き方を知りたい
英語日記って本当に効果あるの？

効果的な英語学習法として人気の英語日記。

ですが、始めるまでの一歩が踏み出せず、上記のような不安をもっている方もいるのではないでしょうか？

私は2020年3月から現在まで、毎日英語日記を書き続けています。

その結果気づいたことや自分なりにたどり着いた実践方法・効果をお伝えします！

まきお

読み終えた後には、英語日記を書くイメージがつかめるようになりますよ！

記事を読んで分かること

英語日記BOY流英語日記の書き方
私なりにたどり着いた英語日記の書き方
実際の例文
英語日記を続けて感じた効果
英語日記継続のコツ

＼英語日記にはDMM英会話！2回の無料体験～／

DMM英会話のお試しはこちら

※無料体験後の自動支払いなし

英語日記BOYとは

英語を学習している方は、「英語日記を書くと良いよ！」って一度は聞いたことがあるのではないでしょうか？

英語日記BOYは英語学習に革命を起こしたと言っても過言ではありません。

著者の新井リオさんは英語日記を書き続け、英語が話せるようになった人です。

そのノウハウや具体的な実践方法がこの一冊に詰まっています！

英語日記ＢＯＹ海外で夢を叶える英語勉強法/左右社/新井リオ

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

Yahooショッピング

まきお

書籍でおすすめされているDMM英会話は、お手頃なので英語が苦手な方でも安心ですよ！>>DMM英会話

実践方法

以下2種類の手順を紹介します。

英語日記BOY本来のやり方
私流に少しアレンジしたやり方

それぞれ見ていきましょう。

英語日記BOYのやり方

リオさんの定義する「英語が話せる」は以下のとおり。

「今言いたいオリジナル英語フレーズが瞬時に出てくること」

このような状態になるための一つの方法が「英語日記」というわけです。

リオさんの実践方法はこんな感じ。

自然な日本語で日記を書く
特に言えるようになりたい1文をピックアップする
日本語から英語に訳す
オンライン英会話で添削してもらう
何度も音読

この方法でも良いとは思うのですが、「一文をピックアップするよりも全部訳してしまおう。その方が英作文の練習になるのでは。」と思い、私は全て訳すようにしてみました。

私流に少しアレンジしたやり方

私の手順はこんな感じです。

日本語で1日の感想や思ったことを書く
日本語→英語へ訳す
オンライン英会話で添削をお願いする
スマホアプリに文章を音声入力
何度も音読

実際に書いた日記を使って、もう少し具体的に説明していきます。

実際の英語日記

実際のやり方を見てもらった方が早いと思うので、ある1日の日記を例に、私の実践方法を具体的にご紹介します。

1. 日本語で1日の感想、思ったことを書く

まずは日本語で1日の感想や思ったことを書きます。

この日はあっちゃんがYouTubeで英語日記BOYを取り上げたことに関して思ったことを書きました。

日本語Ver

今日あっちゃんのYouTubeで英語日記BOYが取り上げられてた。リオさんの学習法である英語日記をつけ始めてもう6か月。言い過ぎなんてことはなく、この学習方法は革命的だと思う。英語が話せないと思っている日本人全てにお勧めしたい本。でも広まってしまうのも少し悲しいような、悔しいような….

文章の量は気分で決めるので、日によって適当です。一文の時もあります。

2. 日本語→英語へ全て訳す

日本語を英語に訳していきます。

英語Ver

Today, Nakata, who is my favorite youtuber talked about a book, which is called “English diary boy”. It’s already six month since I started his way to learn English. It’s not an exaggeration to say that this method is innovative. I highly recommend all the Japanese people who are not good at English. At the same time, I have mixed feelings because he and his method must be really popular.

言い方が分からない表現は、Googleに聞きましょう。

英語表現を探す際におすすめのサイトは以下の2つ。

大体どちらかで解決します。

例えば、「嬉しいような悲しいような　英語」で検索すると、Hapa Eikaiwaのサイトで複雑な心境＝I have mixed feelings.と出てきます。

まきお

慣れないうちは「DeepL」で翻訳にかけてしまうのも良いと思います！

3.オンライン英会話で添削をお願いする

文章を作成した後、オンライン英会話で講師の先生に添削をお願いします。

オンライン英会話で添削をお願いした後の文です。

添削後

Today, Nakata, ~~who is~~ my favorite youtuber talked about a book, which is called “English diary boy”. It’s already six month since I started his way ~~to learn English~~ of learning English. It’s not an exaggeration to say that this method is innovative. I highly recommend ~~all the Japanese people who are not good at English~~ the book to all Japanese people struggling with their English language. At the same time, I have mixed feelings because he and his method must be really popular.

初めての方は、添削のお願い方法に悩むと思います。わたしは以下のような感じでいつも聞いています。

Before we start the lesson, I have something to ask you. I keep a diary in English. Could you check and correct my entry for today?
レッスンに入る前に一ついいですか？僕は英語で日記を書いているのですが、今日の内容を添削してもらうことができますか？

Before starting today’s lesson, I have something to ask you. I’ve been keeping a journal(diary) every single day. To improve my English skills, I’d like you to check my entry. Is it ok?
レッスン前に一ついい？毎日英語で日記書いてるんです。英語力アップのために、日記をチェックしてもらいたいです。いいですか？

おすすめのオンライン英会話とか、あるんですか？

まきお

わたしのおすすめはDMM英会話です！
ただ、基本的にどのオンライン英会話でも親切に答えてくれますよ。

＼ ”無料会員登録から3日以内で”初月50%OFF ／

無料体験はこちらから(公式サイト)

※無料体験後の自動支払いなし

「オンライン英会話が苦手…」という方は、英文添削サービスの使用を検討してみてはいかがでしょうか。IDIYを使用すれば、1回たったの166円で英文を添削してもらうことができます。ネイティブにお願いできるのでオンライン英会話とはまた違った正確な添削が受けられますよ！以下のアプリから、登録すると1200円分無料で添削できます。